RELIGIOUS MODERATION vis-à-vis WASATHIYAH
Religious moderation consists of two words: “moderation” and “religious.” The word “moderation” comes from the Latin “moderatio,” which means “in the middle,” not excessive, and not lacking. In a more technical or operational definition, “moderation” is an attitude and self-control that is neither excessive nor deficient. However, many people are more familiar with the English noun “moderation,” which signifies being in the middle and not excessive.
In the Islamic tradition, the term moderation is known as “wasathiyah,” referring to attitudes and actions that are neither excessive nor biased. “Wasathiyah” implies fairness, balance, and proportionality. As expressed by Ibn Faris Al-Qazwaini in Mu’jam Maqayisi Al-Lughah:
“بِنَاءٌ صَحِيْح يَدُلُّ عَلى الْعَدْلِ وَالنِّصْفِ”
“The correct construction of language shows the meaning of justice and the middle.”
Ibn Faris’ definition is concise, simple, and easy to understand compared to those of other Arabic language experts like Ibn Manzhur. Over the last 14 centuries, the definition of “wasathiyah” has not changed significantly, as the term is enshrined in the Quran and has become a foundational teaching concept with its own terminology. Thus, the concept of “wasathiyah” serves as a principle and standard of behavior that every Muslim must adhere to. Every Muslim is required to adopt a moderate stance, free from intolerance and discrimination. As stated in Surah Al-Baqarah (2:143):
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنٰكُمْ اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَكُوْنُوْا شُهَدَاۤءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُوْنَ الرَّسُوْلُ عَلَيْكُمْ شَهِيْدًاۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِيْ كُنْتَ عَلَيْهَآ اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَّتَّبِعُ الرَّسُوْلَ مِمَّنْ يَّنْقَلِبُ عَلٰى عَقِبَيْهِۗ وَاِنْ كَانَتْ لَكَبِيْرَةً اِلَّا عَلَى الَّذِيْنَ هَدَى اللّٰهُۗ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضِيْعَ اِيْمَانَكُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ
“And it is thus that We appointed you to be the community of the middle way so that you might be witnesses to all mankind and the Messenger might be a witness to you. We appointed the direction which you formerly observed so that We might distinguish those who follow the Messenger from those who turn on their heels. For it was indeed burdensome except for those whom Allah guided. And Allah will never leave your faith to waste. Allah is full of gentleness and mercy to mankind.”
Additionally, in Surah An-Nisa (4:171):
يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِيْ دِيْنِكُمْ وَلَا تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّۗ اِنَّمَا الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُوْلُ اللّٰهِ وَكَلِمَتُهٗۚ اَلْقٰهَآ اِلٰى مَرْيَمَ وَرُوْحٌ مِّنْهُۖ فَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۗ وَلَا تَقُوْلُوْا ثَلٰثَةٌۗ اِنْتَهُوْا خَيْرًا لَّكُمْۗ اِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰهٌ وَّاحِدٌۗ سُبْحٰنَهٗٓ اَنْ يَّكُوْنَ لَهٗ وَلَدٌۘ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًاࣖ
“People of the Book! Do not exceed the limits in your religion, and attribute to Allah nothing except the truth. Isa Al-Masih, son of Maryam, was only a Messenger of Allah, and His command that He conveyed unto Maryam, and a spirit from Him. Believe in Allah and His Messengers, and do not say: (Allah is a) trinity. Give up this assertion; it would be better for you. Allah is indeed just one God. Far be it from His glory that He should have a son. To Him belongs all that is in the heavens and in the earth. Allah is sufficient for a guardian.”
The views and attitudes of moderation in Islam have been taught since the Quran was revealed and practiced by the Prophet Muhammad SAW, 14 centuries ago. As a concept, moderation in Islam has undergone significant development since the Science of Kalam flourished in the second and third centuries Hijri, followed by discourses on Tafsir, Hadith, Fiqh, Usul Fiqh, Sufism, and Maqashid Sharia until the eighth century Hijri, at the end of the Classical Islamic era.
Various sects within the science of Kalam have developed their own theories of moderation, such as Mu’tazilah, Ash’ariyah, and Shia. These three sects have played a crucial role in transforming Kalam into a philosophical discourse within Islam. This indicates that individuals who mature in the science of Kalam will adopt a wise approach to differences. Conversely, those with a superficial understanding of Kalam may display intolerance, as evidenced by the Khawarij group in the early Islamic era, who assassinated Ali bin Abi Thalib on January 27, 661 AD, for opposing their views. Similarly, contemporary Salafis often misinterpret rationalist Islam as dogmatic, treating religion in a rigid, mathematical manner. Intolerant groups such as Khawarij, Salafi, Taliban, and extremist organizations like ISIS, Boko Haram, and Al-Qaeda view religion dogmatically, interpreting Quranic verses in a narrow, normative sense. They consider all Jews and Christians as eternal enemies based solely on the linguistic construction of the text, neglecting the context of the verses’ revelation.
This extreme reliance on translated versions of the Quran, particularly those disseminated on social media, often results in a limited understanding. Translations can narrow readers’ comprehension, especially for fundamentalist and extremist groups lacking proficiency in Arabic. This restricted understanding complicates the acceptance of moderate religious perspectives. Additionally, these groups often reject interpretations from outside their own circle, labeling dissenters as liberal and contrary to Islamic teachings.
If left unchecked, attitudes opposing moderation can pose significant dangers to Indonesia’s diversity. Such views may foster “tatharruf,” or extremism, also known as Ghuluw in Shia tradition. Non-moderate attitudes can lead to intolerance and ultimately to extremist behavior, potentially inciting violent acts against those who oppose them.
Moderate attitudes, on the other hand, position religion as a subject requiring in-depth study, allowing for perspectives grounded in rationalism. For moderates, religion encompasses not only transcendental faith but also rational understanding.[]